当英格兰国脚赖斯在更衣室弯腰系紧鞋带时，队医正往他大腿后侧喷着冷冻喷雾。这位25岁的中场硬汉本赛季已经为俱乐部和国家队拼杀了63场——这个数字足以让多数球员望而生畏。英国《泰晤士报》首席足球记者Henry Winter在专栏里透露，即便腘绳肌神经痛不时发作，赖斯依然像上了发条的精密仪器般稳定运转。

　　"从西汉姆到阿森纳，六年欧战早把我的生物钟调成了欧冠模式。"赖斯擦拭着额头的汗水笑道。但本赛季显然不同以往，枪手同时在英超和欧冠两条战线高歌猛进，这种甜蜜的负担让球员心理像坐过山车。"你永远猜不到明天是登上天堂还是跌入地狱，"他顿了顿，"好在现在我能把情绪锁在更衣室里，带着清醒的头脑踏上草坪。"

　　眼下三狮军团即将迎战加纳，赖斯正用冰袋敷着隐隐作痛的右腿。这个细节或许能解释，为何阿尔特塔总说他是"会呼吸的战术板"——疼痛从来不是缺席的理由。

相关阅读：赖斯阿森纳英格兰队欧冠腘绳肌损伤亨利·温特阿尔特塔